vivai di viti e piante maimone giuseppe alessio

Vitigni da tavola

Apirena bianca, rosa, rossa o nera

Baresana bianca

Ha una notevole vigoria e preferisce la potatura lunga.
La produzione è abbondante ed il vitigno adatto ai pergolati.

The vine is very vigorous and prefers long pruning.
The production is abundant, and the vine suitable for pergolas.

Le varietà apirene sono oggi in rapida evoluzione.
Attraenti per colorazione e facilità di trasporto, quasi tutti i cloni sono pensati per essere manipolati con facilità.
La grande distribuzione sta alternando il consumo delle uve senza semi alle uve tradizioni nella cultura italiana. Vivai Maimone Giuseppe Alessio dispone di molte varietà apirene differenti per colore ed epoca di maturazione.

seedless varieties are rapidly evolving today.
Attractive in coloration and ease of transport, almost all
clones are meant to be manipulated with ease.
Large-scale distribution is alternating the consumption of
seedless grapes with traditional products of Italian cuisine.
Vivai Maimone Giuseppe Alessio has many seedless varieties different in color and ripening period.

Cardinal

Crimson seedless

Il vitigno è vigoroso, non ama le potature lunghe. L’uva Cardinal rimane sul mercato tra le uve nere più ambite. Il gusto è dolce, il sapore neutro e la polpa croccante. Poco adatto ai trasporti

The vine is vigorous, not suitable for long pruning. It is, on the market, betwin the best black grapes. The taste is sweet and neutral and crunchy flesh. Unsuitable transport.

Tenore di zucchero elevato per i vitigni da mensa. L'uva è
particolarmente gustosa e croccante. Il grappolo permane bene sulla pianta, ed è possibile la conservazione del frutto sopra la pianta sino a Dicembre. Produzione media ma costante.

High sugar content for table grapes, the grapes are
particularly tasty and crunchy. The bunch stays well on the
vine, and it is possible to keep the grapes on the vine until
December. Average but constant production..

Corniola bianca e
Corniola nera

Fragola bianca
Fragola nera / Isabella

Hanno una notevole vigoria e preferiscono la potatura lunga.

The vines are very vigorous and prefer long pruning.
The production is abundant, and the vine suitable for pergolas.

La produzione è abbondante ed i vitigni sono adatti ai pergolati.

Italia

Matilde

Michele Palieri

Vitigno vigoroso con uva estremamente digeribile ad azione lassativa e diuretica. L’aroma è lievemente moscato, è resistente al trasporto. La produzione è abbondante ed i
grappoli sono di bell’aspetto. Sensibile all’oidio.

Vigorous vine with extremely digestible grapes with a laxative
and diuretic action. The aroma is slightly muscat, it is resistant
to transport and the production is abundant, the clusters are
beautiful.

Il vitigno ha buona vigoria e preferisce potatura media. Il

grappolo di bell’aspetto. L’acino ha polpa soda e sapore
leggermente aromatico.

The vine has good vigor and prefers medium pruning. The
bunch has attractive appearance.
The grape has firm flesh and slightly aromatic taste.

Il vitigno è molto produttivo e mediamente vigoroso. Il
sapore dell’uva è neutro, il gusto dolce.
Resiste ai trasporti, ha bisogno portinnesti adatti.
Il frutto ha un ampio mercato.

The vine is very productive and moderately vigorous.
The grape flavor is neutro and the taste is sweet.
It resists transport and the fruit has a large market.

Moscato bianco
Moscato nero

Olivetta nera

Regina lunga

Ruby seedless

Il vitigno ha produzione buona e costante. Si adatta

facilmente a diversi tipi di terreno. Se utilizzata per la

vinificazione dà vino acidulo, gradevole.

The variety has good and costant production.

It adapts easily to different types of terrain.

If used to make wine, the wine will be acid but pleasant.

Vitigno molto vigoroso, esige forme di allevamento espanse e potature piuttosto lunghe, adatta per i pergolati.

Prevalentemente per il consumo allo stato fresco, l'uva è ben accetta su tutti i mercati per l'aspetto dei suoi grappoli ed acini e per il sapore e la consistenza.

The vine is very vigorous, requires forms of expanded farming and long pruning. Suitable for pergolas. To eat the fresh fruit, the grape is welcome on all markets for the appearance of its clusters, for the flavor and the consistency.

Vitigno molto vigoroso, da allevare con tendone o spalliera. La produzione è elevata. L’uva ha la polpa soda, il sapore è

neutro. Varietà apirena.

The vine is very vigorous. It is cultivated with espalier on

greenhouse The production is high. The flesh of berries is firm, the taste is mild. Seedless varieties.

Pizzutella bianca
Pizzutella nera

Sugraone

Sultanina bianca
Uva Passa bianca

Victoria

Zibibbo

Come uva da pasto è tra i più consumati. La polpa è soda,

croccante, il gusto fresco e un sapore dolce e delicato.

As a table grape it is among the most consumed. The pulp is

firm, crunchy, with a fresh taste and a sweet and delicate

flavor.

Produzione costante, vitigno vigoroso. L’acino è molto

croccante, dal sapore neutro. Nella forma a spalliera produce facilmente 20 ton/ha. Poco sensibile all’Oidio e alla Botrite.

The grape has constant production and is vigorous. The grape is very crisp with a neutral flavor. In the form espaliered it

produces 20 ton/ha.

Utilizzato per il consumo diretto allo stato fresco, per la

preparazione delle uve passe e per la vinificazione. Produce vini dolci, spesso passiti, vellutati, ricchi di profumi.

Eatable freshly picked, for the preparation of raisins and winemaking. It produces sweet wines, often dessert wines, velvety, extremely flavorful

Il vitigno, ha una produzione

consumo fresco e soprattutto l'essiccamento.

The vine has an abundant production and is suitable for fresh consumption and especially for drying.

abbondante ed è adatto per